When we undertake usability testing we will usually ask users what they think they can do on a site. We would argue that on an effective web site users can answer this question reasonably accurately within a second or two. Unfortunately, in many cases users struggle to answer this simple question or get it 'wrong'.Recently, we did some work for a company that rents out holiday homes. On the home page was a picture of a rather nice Golden Retriever. Nice of course if you like dogs - and if it had been relevant to the holiday home offer. Unfortunately some of our testers got the wrong end of the stick and initially thought the site might be for a boarding kennels. Another of our testers clearly didn't like dogs - 'it's a slobbering dog' - and was clearly put off. The dog was simply the wrong image, there was no other context. If it had been shown being walked by people having a nice time by their holiday home it might have been fine, but on his own he was a 'bad dog'!